1 00:01:12,614 --> 00:01:17,214 Umwana mwaume uwacitile ubucende bwa bucende alibwelele . ku ŋanda ya bafyashi bakwe pa muku wa kubalilapo mu myaka iingi. 2 00:03:37,338 --> 00:03:40,538 Mutwelele, nshaishibe ukuti mwabwelele. 3 00:03:44,266 --> 00:03:45,375 Nafuminepo 4 00:03:46,299 --> 00:03:49,554 ifya kufwala fyandi ifya kusendamapo ne fya kufwala fya meno pano. 5 00:03:50,154 --> 00:03:53,654 Bushe mulefwaya ukulya fimo pa ca kulya ca cungulo? 6 00:03:56,354 --> 00:03:58,854 Tapali icaibela. 7 00:04:07,898 --> 00:04:08,898 Yuta 8 00:04:12,398 --> 00:04:13,834 Mwapokelelwe nakabili. 9 00:04:36,762 --> 00:04:37,762 Cinshi calubana? 10 00:04:37,762 --> 00:04:38,762 Icakunwa candi. 11 00:04:42,262 --> 00:04:43,330 Iwe. 12 00:04:43,330 --> 00:04:44,330 Emukwai? 13 00:04:44,330 --> 00:04:45,330 Bushe mwalishiba uko icakunwa candi cili? 14 00:04:45,330 --> 00:04:47,330 Moneni, amalita 2 aya kofi. 15 00:04:47,330 --> 00:04:49,330 Bushe te mu cipe? 16 00:04:53,630 --> 00:04:54,794 Iwe. 17 00:05:10,006 --> 00:05:11,606 Bushe walinwa kola wandi? 18 00:05:14,806 --> 00:05:16,598 Mwilanwa. 19 00:05:19,898 --> 00:05:21,754 Nga pa ca kulya ca cungulo? 20 00:05:21,754 --> 00:05:23,254 Nshilekabila nakabili. 21 00:06:16,826 --> 00:06:21,726 Icipe ca fisoso ca kwa Yuta lyonse cali icaiswilemo ifipe. 22 00:06:22,426 --> 00:06:26,778 Nalikwete icitontonkanyo ca fyo alecita. 23 00:06:27,378 --> 00:06:32,158 Nalisakamikwe ukuti umwana wandi . kuti abwekeshapo ukulufyanya kumo kwine na kabili. 24 00:06:33,458 --> 00:06:38,854 Lyonse ilyo nalemona ifipe mu cipe ca fisoso, umutima wandi wali uwasakamikwa panono. 25 00:08:20,154 --> 00:08:23,154 Bushe mwalisamba? 26 00:08:24,154 --> 00:08:25,258 Tacila. 27 00:08:26,258 --> 00:08:29,226 Mulingile ukusamba ilyo Kazuki talabwela. 28 00:08:38,426 --> 00:08:39,426 Na ici. 29 00:08:40,426 --> 00:08:41,726 Ico ca fye, te fyo? 30 00:09:06,106 --> 00:09:07,606 Yuta 31 00:09:18,418 --> 00:09:20,518 Kuti wacita ifili fyonse kuli banoko. 32 00:09:22,018 --> 00:09:23,914 Ucite ifyo ulefwaya ukucita. 33 00:09:28,538 --> 00:09:32,062 Lelo mwisakamika umuntu umbi. 34 00:11:55,290 --> 00:11:56,290 Mwapola 35 00:11:56,690 --> 00:11:58,790 Mwiipusha nga nshi. 36 00:15:05,754 --> 00:15:06,754 Icakosa... 37 00:15:07,254 --> 00:15:08,754 Icakosa... 38 00:16:02,362 --> 00:16:03,762 Ukunwa umulopa wandi 39 00:22:54,010 --> 00:22:55,298 Ukutula pali bulya bushiku, . 40 00:22:56,322 --> 00:22:59,110 Natendeke ukusumina ukundapa kwa mwana wandi ukwa kufwaya ukulala no mwanakashi. 41 00:23:45,306 --> 00:23:46,306 Cinshi calubana? 42 00:23:48,346 --> 00:23:52,446 Hee, mfwile ukupekanya ifya kulya fya cungulo. 43 00:23:52,446 --> 00:23:53,446 Lekeni. 44 00:23:54,346 --> 00:23:55,346 Iwe. 45 00:23:56,346 --> 00:23:57,346 Hee, ndepilibula... 46 00:35:43,802 --> 00:35:48,402 Mu myaka amakumi ayanono iyapitapo, . Tandibikileko amano ku mubili wandi. 47 00:35:49,702 --> 00:35:55,822 Pa numa ya kufyala umwana mwaume, ilingi line nalelolesha umubili wandi ne cinso mu cimonwa. 48 00:35:57,522 --> 00:36:01,878 Nalishibe ukuti nalicilile umwanakashi. 49 00:37:09,146 --> 00:37:10,146 Cinshi calubana? 50 00:37:13,374 --> 00:37:17,374 Hee, ulingile ukusanga incito ya nshita inono. 51 00:37:18,474 --> 00:37:20,474 Kuti mwabwelela ku ncito. 52 00:37:21,674 --> 00:37:23,174 Inshita naifika iya kutendeka. 53 00:37:23,274 --> 00:37:24,574 Bushe muletontonkanya shani? 54 00:38:45,170 --> 00:38:46,470 Finshi mulecita? 55 00:41:32,762 --> 00:41:33,762 Njelelako. 56 00:41:34,462 --> 00:41:35,462 Nshilefwaya. 57 00:41:37,822 --> 00:41:38,822 Finshi mulecita? 58 00:41:41,102 --> 00:41:42,102 Nalikulambatila. 59 00:41:42,202 --> 00:41:42,902 Cinshi? 60 00:41:42,902 --> 00:41:45,606 Hee, natucileke. Cacelwa sana. 61 00:44:30,682 --> 00:44:32,682 Finshi mulecita? 62 00:44:34,042 --> 00:44:36,042 Finshi mulecita? 63 00:44:36,042 --> 00:44:37,202 Iwe! 64 00:44:40,522 --> 00:44:41,362 Lolelako panono. 65 00:44:41,362 --> 00:44:41,862 Nalefwaya ukwingilamo. 66 00:44:41,862 --> 00:44:43,242 Bushe ulelanda shani? 67 00:44:43,242 --> 00:44:44,242 Nalefwaya ukwingilamo. 68 00:44:44,242 --> 00:44:44,742 Cinshi? 69 00:44:45,162 --> 00:44:46,662 Mwanjebele ukuti kuti nacita fyonse. 70 00:44:48,562 --> 00:44:49,562 Mwanjebele 71 00:44:50,362 --> 00:44:51,542 Kuti nacita ifili fyonse. 72 00:45:03,666 --> 00:45:05,166 Bushe kuti nacicita bwino? 73 00:45:21,690 --> 00:45:23,290 Natile ifyo fine? 74 00:45:26,714 --> 00:45:28,214 Lyene ciciteni umuku umo. 75 00:53:55,834 --> 00:53:56,834 Uu! 76 00:56:37,786 --> 00:56:38,986 Naya mukufuuta 77 00:56:41,910 --> 00:56:43,310 Awe, tekuti mucite ifyo 78 00:57:12,986 --> 00:57:14,186 Mwaishile. 79 00:57:22,686 --> 00:57:23,758 Mwaishile. 80 00:57:25,482 --> 00:57:26,554 Mu kati kandi! 81 00:57:28,578 --> 00:57:29,650 Cinshi? 82 00:57:31,174 --> 00:57:32,446 Bushe walifulwa? 83 00:57:52,670 --> 00:57:53,742 Nakalwa! 84 00:58:35,898 --> 00:58:37,098 Bushe Kazuki e weka fye uulecita ifi? 85 00:58:37,098 --> 00:58:38,298 Ee, mu cine cine calikowela. 86 00:58:38,298 --> 00:58:39,898 Ca cine 87 00:58:39,898 --> 00:58:41,898 Oh, Njeleleniko. 88 00:58:41,898 --> 00:58:42,898 Njeleleniko. 89 00:58:44,898 --> 00:58:46,698 Umufyala wandi ali no kwikala. 90 00:58:46,698 --> 00:58:47,798 Ifyo finefye? 91 00:58:47,998 --> 00:58:49,898 Naya ku cimbusu. 92 00:58:49,898 --> 00:58:50,898 Kabiyeni ku muputule wenu intanshi. 93 00:59:00,314 --> 00:59:02,314 Mu kupalako ndi neka. 94 00:59:03,314 --> 00:59:04,810 Mwilenga ukuti cimukosele. 95 00:59:06,610 --> 00:59:10,206 Calipwile kuli wene, ilyo mwapilibwike ukuba umubembu. 96 00:59:38,234 --> 00:59:39,234 Mwapokelelwe nakabili. 97 00:59:40,894 --> 00:59:41,894 Bushe umulimo wali shani? 98 00:59:42,534 --> 00:59:44,034 Papita inshita, te fyo? 99 00:59:47,202 --> 00:59:48,202 Cisuma... 100 00:59:49,122 --> 00:59:50,542 Cali fye bwino. 101 00:59:50,842 --> 00:59:51,922 Cisuma... 102 00:59:52,722 --> 00:59:54,082 Bushe muletontonkanya ukuti kuti mwatwalilila ukubomba? 103 00:59:55,722 --> 00:59:56,722 Ee 104 00:59:59,562 --> 01:00:00,562 Cisuma... 105 01:00:01,522 --> 01:00:02,822 Mukacibelesha. 106 01:00:02,902 --> 01:00:04,602 Mukakwata amaka ya kucita amashifu ayengi. 107 01:00:05,482 --> 01:00:06,902 Mwibutukisha. 108 01:00:08,562 --> 01:00:09,562 Ee. 109 01:00:10,462 --> 01:00:11,922 Ici cilanunkila bwino, te fyo? 110 01:00:13,102 --> 01:00:14,102 Cine cine? 111 01:00:16,722 --> 01:00:18,250 Bushe mulefwala shani? 112 01:00:20,350 --> 01:00:21,298 Cinshi? 113 01:00:21,522 --> 01:00:22,170 Moneni 114 01:00:22,458 --> 01:00:24,218 Nali no kuuma mu nshita sha nomba line. 115 01:00:24,558 --> 01:00:25,838 Nalibika fye umuti wa kulenga umubili ukutonta. 116 01:00:29,718 --> 01:00:32,210 Bushe mfwile ukucibika pa musana obe? 117 01:00:32,690 --> 01:00:34,690 Awe, cilifye bwino. 118 01:00:36,230 --> 01:00:37,230 Nkacicita. 119 01:00:38,270 --> 01:00:39,702 Ni shani fintu mwalefwala? 120 01:00:40,982 --> 01:00:43,538 Uyu umo. Cilifye bwino. 121 01:00:44,338 --> 01:00:45,338 Nkacibika. 122 01:00:47,446 --> 01:00:48,446 Cilifye bwino. 123 01:00:49,666 --> 01:00:50,666 Cine? 124 01:00:50,666 --> 01:00:51,666 Ee 125 01:00:57,178 --> 01:00:59,178 Awe, mwicita ifi. 126 01:00:59,378 --> 01:01:00,578 Cilifye bwino. 127 01:01:33,802 --> 01:01:35,002 Yuta 128 01:01:41,530 --> 01:01:44,530 Hee, na iwe ulingile ukusamba, Yuta. 129 01:01:46,330 --> 01:01:47,718 Bushe mulekutika? 130 01:01:48,942 --> 01:01:49,942 Panono. 131 01:01:50,666 --> 01:01:51,666 Cinshi? 132 01:01:57,690 --> 01:01:59,090 Mwicita ifi. 133 01:02:00,814 --> 01:02:01,814 Mwicita 134 01:02:02,638 --> 01:02:03,638 Yuta 135 01:02:18,522 --> 01:02:21,522 Hee, bwelela pa mulu. 136 01:02:25,522 --> 01:02:27,578 Teti mucite ici. 137 01:02:31,178 --> 01:02:33,818 Leka. Yuta 138 01:02:40,342 --> 01:02:41,982 Mwicita ifyo. 139 01:02:58,330 --> 01:03:00,830 Hee, tekuti umfwe kuli ine. 140 01:03:07,578 --> 01:03:08,578 Mwicicita. 141 01:03:20,890 --> 01:03:21,890 Yuta 142 01:03:32,882 --> 01:03:34,382 Cakosa 143 01:04:24,282 --> 01:04:28,986 Hee, tekanya. 144 01:05:30,234 --> 01:05:31,534 Ico calinga. 145 01:08:56,186 --> 01:08:57,186 Cinshi? 146 01:08:57,910 --> 01:08:59,210 Ukucisunka 147 01:15:23,414 --> 01:15:24,952 Nali ne subilo lya kupapa 148 01:15:25,376 --> 01:15:30,214 ukuti ali no kubwelela ku cilonganino calinga. 149 01:15:30,814 --> 01:15:35,306 Lelo nshatontonkenyepo ukuti icintu ca musango yo kuti cacitika. 150 01:15:40,634 --> 01:15:42,234 Takeshi ali uwa nsansa nga nshi. 151 01:15:42,634 --> 01:15:44,634 Ena ali. 152 01:15:44,634 --> 01:15:45,734 Namwebele ukuti muleke. 153 01:15:46,934 --> 01:15:48,034 Mwapokelelwe 154 01:15:48,434 --> 01:15:49,934 Mutweleleko pa kufulunganya. 155 01:15:50,434 --> 01:15:51,734 Cilifye bwino. 156 01:15:51,834 --> 01:15:53,634 Mutweleleko pa kukanamusakamana. 157 01:15:54,234 --> 01:15:55,634 Ndefuma nombaline. 158 01:15:56,634 --> 01:15:57,934 Ulemoneka uwayemba nga nshi. 159 01:15:58,034 --> 01:15:59,534 Bushe muleya panse? 160 01:15:59,634 --> 01:16:01,434 Naleya ku kulongana kwa pa sukulu lya pa muulu. 161 01:16:01,834 --> 01:16:03,834 Yangu. Ico caliweme nga nshi. 162 01:16:04,334 --> 01:16:05,734 Natotela. 163 01:16:06,834 --> 01:16:08,334 Nkafumapo nomba. 164 01:16:08,334 --> 01:16:09,934 Twamonana. 165 01:16:09,958 --> 01:16:11,558 Mube bwino 166 01:16:44,782 --> 01:16:45,982 Ndelomba ubwelelo. 167 01:17:18,866 --> 01:17:21,166 Cinshi? Bushe muleisa kwi? 168 01:17:21,166 --> 01:17:22,898 Nkwafweni! 169 01:17:25,434 --> 01:17:27,994 Lekeni! Finshi mulecita? 170 01:17:27,994 --> 01:17:30,374 Cinshi calubana kuli iwe? 171 01:19:11,354 --> 01:19:12,954 Mutweleleko pali ifyo. 172 01:19:16,054 --> 01:19:18,014 Calicindeme, te fyo? 173 01:19:25,578 --> 01:19:27,278 Ukucifuuta na ici. 174 01:19:33,462 --> 01:19:35,462 Mwinkuma! 175 01:19:56,346 --> 01:19:57,346 Yuta 176 01:20:01,946 --> 01:20:02,946 Ndelomba ubwelelo. 177 01:20:05,626 --> 01:20:06,626 Bamayo benu. 178 01:20:07,826 --> 01:20:09,930 Tandifwile ukuya ku kulongana. 179 01:20:13,730 --> 01:20:15,126 Njelelako. 180 01:20:20,410 --> 01:20:22,210 Mwilalanda ukuti nalilufyanya. 181 01:20:25,410 --> 01:20:27,370 Mwilalanda ukuti nalilufyanya! 182 01:20:27,370 --> 01:20:32,530 Nali no kuba uwa bulanda nga nshi. 183 01:39:47,254 --> 01:39:48,254 Ukufuuta 184 01:41:57,754 --> 01:42:00,154 Yuta, mwapokelelwe bwino. 185 01:42:01,554 --> 01:42:03,434 Yuta, mwapokelelwe bwino. 186 01:42:05,030 --> 01:42:06,630 Yuta, mwapokelelwe bwino. 187 01:42:07,230 --> 01:42:08,230 Mwapokelelwe nakabili. 188 01:42:08,930 --> 01:42:10,070 Mwapokelelwe nakabili. 189 01:42:19,674 --> 01:42:20,674 Yuta 190 01:42:22,774 --> 01:42:24,274 Mwapokelelwe ku ng'anda.